EN

À TOULOUSE

Avant
À propos

Cherchant sous quel titre générique nous pourrions placer les expositions, concerts, projections et performances du prochain Printemps de septembre, les mots de bruit et de fureur revenaient en boucle, portés par la fameuse formule de Shakespeare. Non pas que notre festival se fût donné pour tâche d’illustrer le thème de la violence du monde, mais il était évident que plusieurs œuvres qui l’emblématiseront en 2018 étaient portées par la volonté de se placer au cœur des conflits et des tensions de l’histoire. Les artistes contemporains sont désormais nombreux à en avoir fait le principe de leur travail.

 

La question coloniale, Lisa Reihana et Vincent Meessen l’affrontent lucidement (l’une au Théâtre Garonne et l’autre au musée Saint-Raymond), ses conséquences sont traitées par Tracey Moffatt (également au Garonne) et, plus lointainement, par Laurent Mareschal (à l’Hôtel-Dieu). Les œuvres d’Alexander Kluge (au Goethe Institut et en divers autres lieux) et d’Ange Leccia (à la Maison Salvan de Labège) sont hantées par la guerre. La domination ne s’impose jamais sans fracas. Et dans cette assourdissante insistance de l’histoire, que peut l’art avec la fragilité de ses multiples formes ? Sa condition demeure d’opposer ses frêles bruits qui sont la musique de la résistance.

 

En ouverture du quatrième et dernier volume de son entreprise autobiographique intitulée La Règle du jeu, Michel Leiris décrivait en 1976 ce Frêle Bruit comme un « archipel », une « constellation » ou une « mosaïque », en tout cas un « assemblage ». Autant de métaphores qui dénotent très bien ce qu’est notre festival. Comme la structure fragmentaire du livre de Leiris, celle du Printemps de septembre dit clairement le refus ou l’impossibilité d’une vision unifiée. La situation de l’art contemporain dans le monde polycentré de la globalisation suggère l’image d’archipel d'archipels tant la coexistence éparse des paradigmes y défie toute lecture totalisante, sauf à adopter le peigne dogmatique des idéologies.

 

C’est ainsi qu’à l’échelle de Toulouse (mais aussi à Colomiers, à Cugnaux et à Labège) et avec des prolongements dans la région Occitanie (Grisolles et Saint-Gaudens), le Printemps de septembre présentera plus de vingt-cinq expositions d’oeuvres créées pour la circonstance ou inédites en France ainsi que des concerts, des performances et le retour de sa fameuse Radio du bout de la nuit, animée et mise en scène cette année par Alain Bublex.

 

L’auto-réflexivité de l’exposition muséale et sa critique institutionnelle qui formaient une grande séquence du précédent festival se retrouveront avec l’exposition de Nina Childress au musée Paul Dupuy où elle déploiera son regard sur l’histoire des femmes dans la peinture à partir d’une sélection de 41 œuvres de 1501 à 1925 puisées dans les collections du musée des Augustins auxquelles elle mêlera 31 de ses propres peintures.

 

À l’humour caustique de Nina Childress feront écho les expositions de Bruno Gironcoli (au réfectoire des Jacobins), d’Hippolyte Hentgen (au Château-d’Eau), de Marie Losier (à BBB) et de Virginie Loze (au musée Paul Dupuy), autant de témoignages des redoutables ruses du burlesque contemporain.

 

Les formes de l’image en mouvement « après le cinéma » seront notamment illustrées par l’installation de Gerard Byrne et Sven Anderson à la Fondation espace Écureuil, par la grande exposition de David Claerbout aux Abattoirs, par les nouvelles vidéos d’Ange Leccia ou encore les petits films créés par Alexandre Kluge pour le festival comme le film de Philippe Decrauzat sonorisé en direct par Will Guthrie.

 

L’écho des luttes actuelles retentira dans les photographies de Barbara Barberis sur l’usine occupée Rimaflow à Milan (Espace Saint-Cyprien), dans la rétrospective Jacqueline de Jong aux Abattoirs ou dans l’hommage rendu à Bert Theis à travers la recréation de sa célèbre Plate-forme philosophique (Münster, 1997), véritable sommet historique de l’esthétique relationnelle.

 

La sensibilité élégiaque à l’entropie urbaine imprégnera les œuvres inspirées par le quartier Bellefontaine commandées à Yvan Salomone et les paysages ferroviaires de la banlieue parisienne arpentée par Michel Perot (à la Fabrique du CIAM).

 

Le souci de l’expérience sensible des mal-voyants et mal-entendants se manifestera dans les sculptures musicales et les performances de Tarek Atoui et les vidéos de Camille Llobet à Cugnaux.

 

Dessins, peintures, performances sonores, Élodie Lesourd et Laurent Proux se partageront le Lieu-commun ; Latifa Echakhch s’installera à la Chapelle Saint-Jacques de Saint-Gaudens ; Stéphane Dafflon concevra un plafond coloré pour le parvis de l’immeuble Riverside le long du canal du Midi.

 

L’enquête sur l’œuvre tutélaire et toujours énigmatique de Marcel Duchamp rebondira dans l’installation d’Anne Deguelle à Grisolles, en forme d’hommage à cette figure indécrochable du canon moderne.

 

Les expositions collectives imaginées par Jill Gasparina à l’IsdaT, par Marc Bembekoff et Garance Chabert à l’Espace Sérignac, et par Arnaud Fourrier au Pavillon blanc à Colomiers contribueront à la généalogie des formes et de la sensibilité contemporaines.

 

Enfin les Jacobins accueilleront dans leur sublime et singulière église, où reposent les reliques de Thomas d'Aquin, une création de Sarkis, Mesure de la lumière, hommage aux bâtisseurs de cet espace sacré et à l’intuition de la transcendance que suscite la fameuse colonnade centrale de la nef.

 

Fracas et Frêles Bruits feront ainsi entendre et voir la co-existence des formes et des pratiques les plus diverses dans l’art d’aujourd’hui comme autant de tentatives de dire et de penser le monde et ce que l’art peut y ajouter sans l’encombrer ni le perdre.

 

Christian Bernard

Directeur

 

En 2016, Le Printemps de septembre ouvrait sa première édition dans une temporalité biennale. Beaucoup d’entre nous garderons longtemps en mémoire la petite musique de l’installation de Ragnar Kjartansson au Théâtre Garonne, le sable à perte de vue déversé par Hans Op de Beeck aux Jacobins, les lettres enflammées de Claudia Comte glissant sur la Garonne ou encore les statuettes vernaculaires issues de la collection de la Fondation Cartier côtoyant avec bonheur celles, romanes, du Musée des Augustins. Sous la houlette de Christian Bernard et des douze commissaires associés à l’édition, Le Printemps de septembre a souhaité affecter la ville, ses lieux, ses habitants, en créant un parcours à la fois visuel autant que sonore, vivant, émouvant au sens premier du terme.

 

Les plus de 200 000 entrées décomptées alors témoignent sans ambiguïté de l’appétence et de la curiosité du public pour la création contemporaine dans la diversité et l’exigence de ses formes. L’édition 2018 creuse ce même sillon d’un festival d’expositions et de performances de nature à affecter nos sens, nos regards et nos esprits, à entrer en résonnance étroite avec les lieux qui les accueillent, à nous faire découvrir des formes d’expression émergentes. L’un des titres pensés par Christian Bernard pour l’une des expositions de l’édition, I’ll be your Mirror, me semble tout particulièrement représenter le projet dans son ensemble en ce qu’il évoque le reflet singulier du monde tel qu’il va, aujourd’hui et maintenant.  Je ne peux que me réjouir, par exemple, que le festival témoigne de l’extraordinaire vitalité de la création féminine.

 

Garance Chabert et Marc Bembekoff, Marie Delanoë, Émilie Flory, Jill Gasparina, Manuel Pomar, Valérie Mazouin, Arnaud Fourrier, Paul de Sorbier, Annabelle Ténèze, Valentin Rodriguez et Corinne Pereira Gaspari sont les commissaires associés de cette édition que nous voulons plurielle, nourrie d’univers et de pratiques multiples infusant la ville, son agglomération et la Région.

 

Je remercie ici avec force tous les partenaires publics et privés du Printemps de septembre qui contribuent à faire de Toulouse une étape incontournable de l’art, et forme le vœu que nous continuions ensemble à le développer davantage encore dans les années à venir.

 

Marie-Thérèse Perrin

Présidente-fondatrice

Lire la suite
Guide
Programmation
exposition
I'll Be Your Mirror
Les Beaux Arts Brasserie Flo
Événement
20 octobre 2018 • 15H30

Tarek Atoui

WITHIN – concert 3/3
Quai des arts (Cugnaux)
Événement

Alain Bublex - *DUUU radio

La Radio *DUUU bout de la nuit (les soirées)
institut supérieur des arts de Toulouse
exposition

David Claerbout

Dark Optics (Vision de nuit)
les Abattoirs, Musée – Frac Occitanie Toulouse
Événement
22 septembre 2018 • 23H

Carla Dal Forno

institut supérieur des arts de Toulouse
La Nuit des cours
29 septembre 2018 • 21H

Brice Dellsperger

Body Double 32
Cour du Musée du Vieux-Toulouse
La Nuit des cours
29 septembre 2018 • 21H

Anne-Charlotte Finel

Château en Espagne
Cour du Musée Saint-Raymond
Événement
22 septembre 2018 • 18H

Lauren Huret

Relaxing data
institut supérieur des arts de Toulouse
exposition

Benoît Laffiché - Michel Perot - Yvan Salomone

L'Élégie des lisières
CIAM La Fabrique
exposition

Camille Llobet

Majelich
Musée Paul-Dupuy
exposition

Laurent Mareschal

Ici ailleurs
Hôtel-Dieu
exposition

Laurent Proux

Jungle Métallique
Lieu-Commun
exposition

Bert Theis

En prévision de la Plate-forme philosophique
Jardin Raymond VI
Événement
4 octobre 2018 • 18H30
Peindre, dit-elle, et après ?
les Abattoirs, Musée – Frac Occitanie Toulouse
exposition

Tarek Atoui - Camille Llobet

L'Emprise des sens
Quai des arts (Cugnaux)
exposition

Gerard Byrne

In Our Time
théâtre Garonne | Scène européenne
Événement
21 septembre 2018 • 18H30

Cindy Coutant

institut supérieur des arts de Toulouse
Événement
29 septembre 2018 • 20H30

Philippe Decrauzat - Will Guthrie

Solides
Auditorium Saint-Pierre des Cuisines
Événement
28 septembre 2018 • 19H

Flora Détraz

Tutuguri
La Place de la Danse
exposition

Bruno Gironcoli

La Grande Cavalcade
Couvent des Jacobins
Événement

Sonia Kacem - Bea McMahon

Dear Wattana
Carrosserie Sérignac
exposition

L'Agence du doute - Grégory Chatonsky - Cindy Coutant - Arnaud Dezoteux - Nicolas Garait-Leavenworth - Lauren Huret - Charlie Malgat - Samir Mougas

France électronique
institut supérieur des arts de Toulouse
exposition

Marie Losier

Hello Happiness!
BBB centre d'art
exposition

Vincent Meessen

Ultramarine
Musée Saint-Raymond
exposition

Lisa Reihana

In Pursuit of Venus [infected]
théâtre Garonne | Scène européenne
Événement
21 septembre 2018 • 23H

ZA!

institut supérieur des arts de Toulouse
Événement
22 septembre 2018 • 17H30
Rimaflow, une expérience d’autogestion
Jardin Raymond VI
exposition

Sylvie Auvray - Florent Dubois - Amandine Meyer

Grottesques
Pavillon Blanc Henri-Molina | Centre d’art (Colomiers)
exposition

Gerard Byrne - Sven Anderson

A Visibility Matrix
Fondation d'entreprise espace écureuil pour l'art contemporain
La Nuit des cours
29 septembre 2018 • 21H

Pauline Curnier Jardin

Explosion my baby
Cour du Musée du Vieux-Toulouse
exposition

Anne Deguelle

Les mariées de Fécamp
Musée Calbet (Grisolles)
exposition

Latifa Echakhch

Partition pour main et masse
Centre d'art contemporain Chapelle Saint-Jacques (Saint-Gaudens)
Événement
29 septembre 2018 • 23H

Larry Gus

institut supérieur des arts de Toulouse
Événement
20 octobre 2018 • 16H

Alexander Kluge

Danse avec les toiles
Cinéma Le Cratère
exposition

Ange Leccia

Girls, Ghosts and War
Maison Salvan (Labège)
exposition

Virginie Loze

L'Envers du décor
Musée Paul-Dupuy
exposition

Tracey Moffatt

Vigil
théâtre Garonne | Scène européenne
Événement
28 septembre 2018 • 20H

Marlène Saldana - Jonathan Drillet

Spokaoké
Bar le DAda
Événement

Tarek Atoui

WITHIN – concert 1/3
Quai des arts (Cugnaux)
exposition

Barbara Barberis

RiMaflow / Utopia in progress
Espace Saint-Cyprien
Événement
22 septembre 2018 • 20H30

Cassandro, El Exótico

Los Exóticos vs Los Luchadores
Halles de la Cartoucherie
exposition

Béatrice Cussol

Les Parties
La Médiathèque des Abattoirs – Frac Occitanie Toulouse
Événement
21 septembre 2018 • 18H

Jacqueline De Jong

Le Faux Fac-similé Déchiqueté
les Abattoirs, Musée – Frac Occitanie Toulouse
Événement
28 septembre 2018 • 23H

Èlg

institut supérieur des arts de Toulouse
La Nuit des cours
29 septembre 2018 • 21H

Tamara Henderson

Seasons End : Out of Body
Cour de l'Hôtel de Madron
exposition

Alexander Kluge

Le Frêle Bruit de la Révolution
Goethe-Institut
Événement
21 septembre 2018 • 20H30

Élodie Lesourd

Diminished Finlucier
Lieu-Commun
Événement

Lz Dunn

Flyway
théâtre Garonne | Scène européenne
Événement
29 septembre 2018 • 18H

Aurèle Nourisson

Musique et hybridation technique, du GRM aux années électroniques
institut supérieur des arts de Toulouse
exposition

Sarkis

Mesure de la lumière
Couvent des Jacobins
Événement
29 septembre 2018 • 15H30

Tarek Atoui

WITHIN – concert 2/3
Quai des arts (Cugnaux)
exposition

Alain Bublex

La Radio *DUUU bout de la nuit (l'installation)
institut supérieur des arts de Toulouse
exposition

Nina Childress

Le hibou aussi trouve ses petits jolis
Musée Paul-Dupuy
exposition

Stéphane Dafflon

Blue in green
Immeuble Riverside
exposition

Jacqueline De Jong

Rétrospective
les Abattoirs, Musée – Frac Occitanie Toulouse
exposition

Cao Fei - Juliette Goiffon - Charles Beauté - Sonia Kacem - Maxime Lamarche - Nicolas Momein

Éloge du carburateur (Le Syndicat des initiatives 1)
Carrosserie Sérignac
exposition

Hippolyte Hentgen

B-R-E-E-K
Château d'Eau
Événement
22 septembre 2018 • 13H30

Alexander Kluge

Nouvelles de l’antiquité idéologique : Marx – Eisenstein – Le Capital
les Abattoirs, Musée – Frac Occitanie Toulouse
exposition

Élodie Lesourd

EremitA
Lieu-Commun
Événement
21 septembre 2018 • 20H

Laurent Mareschal

Backgammon
Théâtre du Capitole
La Nuit des cours
29 septembre 2018 • 21H

Amy O'Neill

Holyland U.S.A.
Cour du Musée Saint-Raymond
La Nuit des cours
29 septembre 2018 • 21H

Javier Téllez

Letter on the Blind for the Use of Those Who See
Cour de l'Hôtel d'Assézat