EN

À TOULOUSE

Avant

Joris Lacoste et Stéphanie Béghain

9 lyriques
Les Soirées Nomades de la Fondation Cartier pour l’art contemporain — théâtre Garonne | Scène européenne

Joris Lacoste and Stéphanie Béghain, 9 lyriques, Théâtre Garonne, 2008

© Le Printemps de Septembre, à Toulouse

Photo Frédéric Sheiber

Joris Lacoste and Stéphanie Béghain, 9 lyriques, Théâtre Garonne, 2008

© Le Printemps de Septembre, à Toulouse

Photo Frédéric Sheiber

Une proposition de Joris Lacoste et Stéphanie Béghain
Voix : Stéphanie Béghain
Caisse Claire : Nicolas Fenouillat
Textes : Joris Lacoste (à partir de chansons de/par Diana Ross, Björk, David Bowie, Elton John, Marvin Gaye, Michael Jackson, James Brown, Bob Marley, New Order)

 

Joris Lacoste, écrivain, et Stéphanie Béghain, actrice, présentent un "vrai-faux concert" de chansons parlées, issues de la variété anglo-saxonne. Joris Lacoste a écrit les textes en puisant sans complexe dans un répertoire allant de James Brown à David Bowie, en passant par Diana Ross, pour composer sa propre version française des tubes originaux dans une traduction délibérément défaillante. Accompagnée du batteur Nicolas Fenouillat, Stéphanie Béghain porte les textes sur la scène dans un dispositif minimal jouant avec les repères du concert rock. 9 lyriques est une transposition de l'univers pop à celui du spectacle et de la littérature.